婕妤春怨

原文

花枝出建章，凤管发昭阳。
借问承恩者，双蛾几许长。

赏析

[注释]（1）婕妤[音“皆余”]：宫中妃子的称号。（2）建章：汉时宫殿名。第二句的昭阳也是汉时宫殿名。（3）风管：管乐，此处代指音乐。（4）承恩者：受到皇帝宠爱的人。

[译文]花枝招展的美女走出了建章宫，那昭阳宫里又传出悠扬的音乐声。借问这新得恩宠的美女，你那一双蛾眉能够有多长？